AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
![]() |
Home |  Store List |  FAQ |  Contact Us |   | ||
Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
![]() |
Title: The Selected Poetry of Yehuda Amichai (Literature of the Middle East) by Yehuda Amichai, Chana Bloch, Stephen Mitchell ISBN: 0520205383 Publisher: University of California Press Pub. Date: 1996 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $14.35 |
Average Customer Rating: 4.5
Rating: 4
Summary: Voice of a Great Isreali Poet
Comment: Yehuda Amichai, on the one hand an Isreali soldier, and, on the other hand a lyric poet, expressed his own voice in his psalm-like poems. He remained the identity as an Isreali and a patriot too, but he won't hide up his personal voice, expecially his hatred towards war. In some of his poems, we can even hear his innerkmost soliliquy. The translation version of Stephen Mitchell and Chana Bloch is unquestionably the best one, which remains vitality of the original version.
Rating: 5
Summary: This is =the= translation of =the= Israeli poet
Comment: Reading Yehuda Amichai in Hebrew is wonderful. His sense of word is matched only by the way in which his whimsy and depth reflect Israel. But translations in English have been so bad that the translators, editors, and publishers of such editions should probably be exiled to a supermarket in the suburbs where they are forced to listen to Rod McKuen all day. This, on the other hand, is poetry. I attribute the success of this volume to the fact that both Chana Bloch and Stephen Mitchell, the translators, are such outstanding poets and translators in their own rights. A few of my favorite poems are missing, but so many wonderful ones are here; reading them in this English is like discovering them all over again, and discovered how good he is all over again.
![]() |
Title: Poems of Jerusalem and Love Poems/English and Hebrew by Yehuda Amichai, Harold Schimmel, Assia Gutmann ISBN: 1878818198 Publisher: Sheep Meadow Pr Pub. Date: 1993 List Price(USD): $15.95 |
![]() |
Title: Open Closed Open: Poems by Yehuda Amichai, Chana Bloch ISBN: 0151003785 Publisher: Harcourt Pub. Date: 01 April, 2000 List Price(USD): $25.00 |
![]() |
Title: Yehuda Amichai : A Life of Poetry, 1948-1994 by Yehuda Amichai, Benjamin Harshav ISBN: 006092666X Publisher: Perennial Pr Pub. Date: 1995 List Price(USD): $18.95 |
![]() |
Title: Songs from Bialik: Selected Poems of Hayim Nahman Bialik (Judaic Traditions in Literature, Music, and Art) by Hayyim Nahman Bialik, Atar Hadari, Dan Miron ISBN: 0815606052 Publisher: Syracuse Univ Pr (Trade) Pub. Date: 2000 List Price(USD): $19.95 |
![]() |
Title: The Great Tranquility: Questions and Answers by Yehuda Amichai, Glenda Abramson, Tudor Parfitt ISBN: 1878818686 Publisher: Sheep Meadow Pr Pub. Date: 1997 List Price(USD): $12.95 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments