AnyBook4Less.com	Find the Best Price on the Web Order from a Major Online Bookstore
Home  |  Store List  |  FAQ  |  Contact Us  |
Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money Keyword AuthorISBN

Title: Philosophy of Natural Magic by Henry C. Agrippa ISBN: 1-56459-160-3 Publisher: Kessinger Publishing Pub. Date: 01 March, 1997 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $24.00

Your Country USA Canada United Kingdom Australia Austria Belgium France Germany Italy Netherlands Switzerland Currency AutoUSD CAD GBP EUR AUD CHF Delivery Only cheapest delivery All delivery options Include Used Books Are you a club member of: Barnes and Noble Books A Million Chapters.Indigo.ca

Average Customer Rating: 2 (1 review)

Rating: 2
Summary: Not the best edition available
Comment: In 1898, Willis F. Whitehead published a partial edition of Agrippa's great classic of Western occultism, Of Occult Philosophy or Magic. Whitehead based his edition on John French's English translation (Moule: London, 1651), and his main contribution was to partially modernize French's spelling and punctuation. Unfortunately his edition is disappointing for several reasons. First, he stopped after editing only the first of Agrippa's three books. Secondly, in his attempt to break up some of the enormous sentences, he occasionally lost some of the meaning. Thirdly, Whitehead obsessively mutilated the text by substituting euphemisms for sexual references or deleting them entirely. As an example, in chapter 15 of French's translation we read "take those members, or parts, in which the Venerall [venereal, i.e. sexual] appetite is most vigorous, such as the heart, testicles, matrix [womb], yard [penis], sperme, and menstrues." Whitehead changed this to read "...parts in which the vital vertue is most vigorous, such as the heart, breast, and also like parts." Apparently using Victorian standards, he likewise edits out terms like "dung," "gut," "abortion," and others. Another defect in this edition is that it is actually a reprint of the edition of L.W. DeLaurence, an infamous literary pirate who shamelessly took credit for Whitehead's efforts. In my opinion, much better editions of Agrippa are available, and worth the extra cost.